Robinhood is trying to turn its retail-trading roots into a next-generation financial ecosystem, but its premium valuation depends on proving that subscriptions, deposits, retirement products, and global expansion can offset crypto, rate, and regulatory volatility.