A continent-scale Ontario rare earths + world-class hard-rock gallium story—massive resource growth and bioleaching metallurgy are the binary catalysts that determine whether Volta becomes a strategic North American supply-chain asset or a stranded deposit.